Back to All Events

Book Talk: The Center Lies on the Outside: Rirkrit Tiravanija and the Art of Noji 爐址 書籍講座:《The Center Lies on the Outside:Rirkrit Tiravanija 與爐址 (Noji) 的藝術》

  • HART HAUS 4/F 12P Smithfield Kennedy Town, Hong Kong Island Hong Kong SAR China (map)

Image credit: Rirkrit and Yujin in Geum Oreum, Jeju Island, October 11, 2022.

Join us at this Book Talk: The Center Lies on the Outside: Rirkrit Tiravanija and the Art of Noji 爐址 (Croma Editions, 2025), welcoming speakers from South Korea and based in Japan! The book brings together stories formed around Next Door to the Museum, a rural farmhouse turned artist residency in Jeju, South Korea, reflecting on land-based living inspired by site-specific work by Rirkrit Tiravanija, commissioned for the 3rd Jeju Biennale.

誠邀你參加即將發生的書籍講座:《The Center Lies on the Outside:Rirkrit Tiravanija 與爐址 (Noji) 的藝術》(出版:Croma Editions,2025年),請來韓國和駐日本講者。此書匯集了一系列圍繞「博物館的鄰居」所形成的故事,發生於南韓濟州島的鄉村農舍,經過改建成藝術家駐留地。當中的反思透過 Rirkrit Tiravanija 在第三屆濟州雙年展委託的場域特定作品所啟發的土地生活。


Details 詳情

Date 日期:24.3.2026 (Tue 二)
Time 時間:14:00 - 15:00

Speakers 講者
Yujin Lee (Korean, Co-author/Translator 韓國籍,共同作者/翻譯)
Hyesu Cho (Curator/ Researcher based in Tokyo 策展人/ 駐東京研究員)

The talk will be conducted in English. 
講座以英語進行。


RSVP for Book Talk 書籍講座報名


About the Speakers 開於講者

Yujin Lee (b. 1986 in Daegu, Korea) is an interdisciplinary artist based in Jeju Island. She earned a BFA from Cornell University and an MFA in Visual Arts from Columbia University. After living in Berlin (2010-2013) and New York (2013-2017), she purchased and renovated a farmhouse in Jeju Island, where she lives and runs an alternative artist residency, Next Door to the Museum. Lee is currently pursuing a PhD in Cultural Mediation at Yonsei University in Seoul.

Yujin Lee(1986年生於韓國大邱)是一位以濟州島為基地的跨領域藝術家。她獲得康乃爾大學藝術學士學位及哥倫比亞大學視覺藝術碩士學位。她曾旅居柏林(2010-2013)與紐約(2013-2017)。其後回到濟州島購置並翻新一座農舍,在此定居並創立替代性藝術家駐留計畫「Next Door to the Museum」。Yujin Lee 目前在首爾的延世大學攻讀文化調解博士學位。


About The Center Lies on the Outside: Rirkrit Tiravanija and the Art of Noji 爐址
The Center Lies on the Outside:Rirkrit Tiravanija 與爐址 (Noji) 的藝術》

Authors 作者: Rirkrit Tiravanija, Yujin Lee, Yumi Choi, Hyesu Cho, Jaka, Fumihiko Sumitomo, Grace Sungeun Kim, Jessie Park, Saengsaeng
Illustrator 插畫: Ikki
Korean Manuscript Editor 韓文原稿編輯: Ahreum Woo
English Manuscript Editor 英文原稿編輯: Andy St. Louis
Book Designer 書籍設計: Yo-E Ryou
Translated 翻譯: Yujin Lee
Published 出版人: Jina Lee

Previous
Previous
14 March

Double Blue: An Altered Fairy Tales from Hong Kong (I) – Opening Reception「雙重藍:香港異童話篇章(上)」開幕酒會

Next
Next
24 March

Spring HART HAUS Open Studio 2026 春季匯舍工作室開放日 2026