New Artist Residency with Lam Lap See: Tracing Family Histories in Hong Kong
We are delighted to announce that Lam Lap See will be joining us for an artist residency at HART HAUS in December 2025. During her last HART HAUS residency in September 2025, Lam traced her family histories from Sheung Wan to Kowloon took place in the 1950s to the 1990s in Hong Kong, drawing relationships with the hawkers industry and traditional restaurant-karaoke parlour during the period. Lam’s works often explore themes of migration, generational loss, speculative history, and the othering of cultural symbols through video installations, sculptures, and live performances. Her research in Hong Kong will contribute to her new works to be exhibited at future exhibitions in 2026-2027 incorporating 3D technique, imageries, and bamboo scaffolding.
During her residency, she will host an event to reimagine “Bamboo Palace” on December 16, 2025, 20:00–21:00 at Bad Coffee & Liquor Club, Yau Ma Tei, guests are invited to join her live scanning and conversation process with Martin Christensen, a Swedish artist and lecturer specializing in digital 3D techniques at the Royal Institute of Art (KKH), as well as taking part in an open exchange with Lam’s relatives.
我們榮幸宣布林立施將於2025年12月參與 HART HAUS 的藝術家駐留計劃。林立施曾於2025年9月在 HART HAUS 駐留，期間她追溯其家族在上環及九龍的歷史軌跡 –– 曾於1950至1990年代的香港、當時小販行業與傳統酒樓卡拉OK場所等。她的作品常透過錄像裝置、雕塑與展演，探討遷徙、世代失落、虛構歷史，以及文化符號的他者化等主題。她在香港進行的研究將為其 2026至2027年展覽為基礎，融合3D技術、影像元素與竹棚結構。
此次駐留期間，林立施將於2025年12月16日晚上8時至9時在油麻地 Bad Coffee & Liquor Club 舉行活動，重新構想「竹林閣」。誠邀來賓參與林立施與瑞典斯科哥爾摩皇家藝術學院 （KKH）專攻數位3D技術的藝術家兼講師 Martin Christensen的現場掃描與對話過程，並與林立施的親屬進行交流。
This residency is realised with the support of Blindspot Gallery.
此駐留計劃得到刺點畫廊支持。
About the Artist 關於藝術家
Lap-See Lam (b. 1990) is an artist based in Stockholm, Sweden. Lam’s work traverses diverse genres and disciplines, from video installation to live performance, blending contemporary techniques with traditional references and methods.
林立施（1990 年出生）是一位駐居於瑞典斯德哥爾摩的藝術家。她的創作跨越多種類型與領域，從錄像裝置到展演，融合當代技術與傳統元素及手法。
