Offscum, the immersive exhibition by artist duo Cho Sum Yuet, Shera (b. 2000, Hong Kong) and Cheng Lok Yi, Tracy (b. 2000, Hong Kong), returns for a second presentation at HART HAUS G/F following its successful debut at P’Artiste.
As their ninth collaborative work, Offscum delivers a compelling exploration of corporeality in a near-future posthuman era. The exhibition centres on the transformative yet strained relationship between implantable technology and human flesh. Through the primal pulse of muscle – the instinctive heartbeat of the body – it examines the fragile boundary between human and cyborg. In doing so, Offscum invites viewers to confront primal desires and their descent toward madness under the pressures of time, morality, and aesthetics.
Inspired by a futuristic convenience store, the exhibition presents a series of speculative technological products under the fictional #VitalAnew Convenience Store. These works offer a one-stop body-renewal service that promises to reconnect machines and flesh.
「浮沫：堅離地城站」是由藝術組合左沁悅（2000年生於香港）及鄭樂怡（2000年生於香港聯袂創作的沉浸式展覽，繼於P’Artiste成功首展後，現再度於 HART HAUS 地下呈獻。
作為她們第九件合作作品，《浮沫》為近未來的後人類時代帶來一場關於身體性的深刻探索。展覽以可植入科技與人體肉身之間那種具轉化力量卻又充滿張力的關係為核心。透過肌肉的原始脈動 — 身體本能的心跳 —《浮沫》審視人類與賽博格之間脆弱而模糊的界線，並邀請觀眾正視原始慾望，以及這些慾望在時間、道德與審美壓力下如何瀕臨瘋狂。
《浮沫》從未來感的便利店獲得靈感，打造出一系列前衛的科技產品，置於虛構的 #煥新便利店之下。這些作品提供一站式肉體煥新服務，承諾讓機械與肉身重新連結。
General Visit 公眾參觀
Date日期：18.5 - 6.6.2026 (Opens daily 每日開放)
Time 時間：11:00 - 18:00
Venue 地點：HART HAUS G/F
Visit by appointment only 敬請預約
About the Team 製作團隊簡介
Exhibition Director | Cho Sum Yuet, Shera (b. 2000, Hong Kong)
Cho graduated from the Academy of Visual Arts, Hong Kong Baptist University in 2022 and is currently completing an MA in Fine Arts at The Chinese University of Hong Kong. Based at HART Haus with Lok Yi Cheng as an artist group, Cho works across documentary photography, online-found imagery, interactive video installations, and digital media. Through humour and satire, Cho reframes visual culture to reveal social contradictions and shifting public narratives, and investigates contemporary social issues. Cho is currently a residency artist at HART HAUS.
Interactive Installation Art Designer | Lok Yi Cheng (b. 2000, Hong Kong)Cheng is a 2022 graduate of the Academy of Visual Arts, Hong Kong Baptist University. With Cho Sum Yuet, Cheng developed a distinctive, collaborative practice to depict the contemporary world through humour and deliberate absurdity. Cheng’s current work investigates the possibilities and evolving relationship between humanity and artificial intelligence. Cheng is currently a residency artist at HART HAUS.
Engineering & Technical Support | Ng Kah Hee, Daniel
Administrative Coordinator & Marketing | Leung Yuen Ying, Phoebe
展覽總監 | 左沁悅
2000年生於香港，於2022年畢業於香港浸會大學視覺藝術學院，現正於香港中文大學修讀美術碩士。她與鄭樂怡組成藝術組合，駐場於 HART HAUS ，創作涵蓋紀實攝影、網路尋獲影像、互動影像裝置及數位媒體。左氏透過幽默與諷刺重構視覺文化，以揭示社會矛盾與變動中的公共敘事，並探討當代社會議題。
互動裝置藝術師 | 鄭樂怡
2000年生於香港，於2022年畢業於香港浸會大學視覺藝術學院。她與左沁悅共同發展出一套具特色的協作創作模式，透過幽默與刻意的荒誕手法描繪當代世界。鄭氏目前的創作關注人類與人工智能之間可能性與不斷演變的關係。駐場於 HART HAUS。
工程及技術支援 | 吳佳禧
行政及行銷 | 梁婉瑩