《ARTionary》— ARTaster 藝術新嘗試成果分享展
藝術從來不止於一種定義，讓《ARTionary》與您走進青年的創作世界。由六位本地藝術家帶領，七十名高中學生和大專畢業生以藝術視角重新認識社區，並透過不同的媒介如雕塑、攝影、街頭藝術、社區藝術和中國水墨，創作出承載豐富個人情感和記錄其成長的藝術品。現誠邀您親臨參觀，與我們一起分享成果！
第一站
日期：21-23/4/2023 (星期五至日)
時間：早上11時至晚上7時
地點：浸會大學 - 視覺藝術院 (啟德校園) 視覺藝術院畫廊
地址：九龍觀塘道51號(彩虹地鐵站A2出口步行5分鐘)
第二站
日期：19-28/5/2023
時間：早上11時至晚上7時
地點：HART Haus
地址：堅尼地城士美菲路12P興工業大廈3樓(堅尼地城地鐵站A出口步行1分鐘)
歡迎任何人仕參觀。費用全免。
The definition of arts is beyond words. Let《ARTionary》walk you through the creative world of the young! Guided by 6 renowned local artists, some 70 high school students and college graduates revisited their neighbourhood through an artistic lens and conveyed their learnings into artworks through various media such as sculpture, photography, street arts, community arts and Chinese painting. Each art piece not only carries individual feelings towards the society but also records their personal growth throughout this art-learning journey. Creativity is in everyday life. 《ARTionary》advocates the mainstreaming of arts creation into a way of thinking. It enables us to redefine problems and narratives from an empathetic perspective, enriching the meanings of arts in the post-modern age.
Stop One
Date: 21-23/4/2023 (Fri to Sun)
Time: 11am - 7pm
Venue: HKBU - AVA Gallery
Address: 51 Kwun Tong Road, Kowloon (5-minute walk from Choi Hung MTR Exit A2)
Stop Two
Date: 19-28/5/2023
Time: 11am - 7pm
Venue: HART Haus
Address: 3/F, Cheung Hing Industrial Building, 12P Smithfield, Kennedy Town 51 Kwun Tong Road, Kowloon (1 minute walk from Kennedy Town MTR Exit A)
All are welcome. Free of charge.
ArTaster Open Call
「ARTaster 藝術新嘗試」
藝術齊學共創先導計劃 2023
本計劃是一個由 HUMBLE HART 策動，聯同各個領域的藝術家設計和推行的社區藝術培育項目。
計劃將分成兩大部份，第一部份由藝術家主導，引領參加者認識不同的藝術媒介並嘗試應用，培養藝術欣賞和創作的能力。
第二部份則由藝術實習生(Train the Trainer Program)主導，他們將記錄整個學習過程，透過成果展以創新的形式展示藝術的多樣性和可能性。學習過程亦會印製成小冊子，讓未能親身參與的公眾亦有齊學共創的機會。
計劃宗旨
課堂上同學們會接觸到不同領域的藝術媒介，共同發揮想像，共創藝術！由藝術教育工作者及藝術家教授不同藝術媒介，讓同學們能夠親嘗不同藝術範疇的價值與樂趣，開闊自身的眼界。透過簡單的理論學習和動手做，建立同學們的自信心，提高表達能力，促進個性全面發展；培養同學們的協調、工藝、審美、創造以至合作交流的能力。讓同學們齊學藝術賞析，共創藝術價值。
對象
應屆中四或中五學生；對藝術有興趣但未有選修視覺藝術科的中學生 (優先)
藝術家導師
徐沛之 (中國⽔墨)
何兆基 (雕塑)
李泳麒 (攝影)
梁美萍 (裝置藝術)
王天仁 (社區藝術)
楊秀卓 (街頭藝術)
藝術指導
藝術家導師會讓其了解各自藝術媒介的特點，以及作為藝術家的創作經驗。指導建議包括*：
講解有關該媒界及著名作品的賞析
講解自身過往和現在的項目及作品
示範藝術創作的技巧及手法
參觀藝術家工作室
與同學們同進行研究、計劃及創作成果巡迴展的作品
就著成果巡迴展的作品創作，提供適切的意見和引導學員完成創作
上述的藝術指導為約15小時。在本計劃中，每位同學會跟隨一位藝術家導師進行藝術指導。
*藝術家導師會因應自身及同學們的進度等因素，在教學地點、時間、指導時間及藝術創作等進行若干調整。
計劃時間表
遴選準則
- 藝術學習和實踐上表現出色，並樂意與人分享的學生，表揚他們所付出的努力
- 積極參與藝術活動、擴闊視野並與人分享
老師/機構提名準則
全港註冊中學及（官立、資助、私立、國際學校）及特殊學校均可參加。每間學校最多可提名兩位中四/五學生。
獲提名學生的藝術專長可以是文學藝術、音樂、視覺藝術、電影及媒體藝術、舞蹈、戲曲或戲劇，並具備以下特點：
- 富有藝術才華和創意
- 積極參與校內外的藝術活動
- 充分善用其藝術才華和熱誠服務他人
- 主動推廣並與人分享藝術的樂趣
藝術實習生
藝術實習生會為整個「ARTaster 藝術新嘗試」擔當記錄者的角色，除了需了解每節藝術指導的內容， 也要為計劃各單位的創作經驗透過文字、照片及影像作記錄。實習生須以工作日誌形式記錄每個日常小發現，收集小故事，日誌將於成果巡迴展、網上或其他途徑展出，分享創作點滴。
大專院校生及剛畢業生均可報名參加成為藝術實習生。
藝術實習生責任包括：
- 跟隨藝術家導師及參與的學生們了解指定媒界、進行作品賞析並記錄藝術創作的技巧及手法
- 一起參觀藝術家工作室
- 為學生們提供適切的協助去完成成果巡迴展的作品
- 用工作日誌形式記錄每個日常小發現，收集小故事，製作成相關內容並於成果巡迴展、網上或其他途徑展出
- 成為成果展覽導賞員，出席展覽的導賞培訓，向參觀人士介紹展覽的內容和展品事務
報名費用
免費
報名及提名截止日期
2022年11月25日
報名結果日期
2022年12月底
ArTaster: Co-Learning Sharings and Talks 藝術齊學共創分享講座
「ARTaster 藝術齊學共創先導計劃 」
藝術齊學共創分享講座
藝術齊學共創分享講座#1
主題：教育就是生活
講者：楊秀卓
藝術為何？教育為何？1995年，藝術家楊秀卓走入學校，以社會為場景，帶學生走出校園，遊走街頭巷尾，透過觀察、對話與互動，以創作呈現理想社會的可能。藝術教育，成為充滿冒險、覺察與批判的共學旅程。
是次分享會，楊秀卓老師將會分享多年的教育經驗，使學生成為學習的主人。當學生化身成藝術公民，便能以行動回應當下的社會處境，開創他們的未來。
日期：1/10/2022
時間：14:00 - 16:00
地點：HART Haus
地址：堅尼地城祥興工業大廈3樓
對象：教育工作者優先
語言：廣東話
藝術齊學共創分享講座 #2
主題：藝術從「零」開始
講者：梁美萍
銀行存款等於零， 創作成敗早注定？藝術常被戲稱為昂貴的玩意，高成本低回報，縱然獲得掌聲，亦未必得到收益。到底藝術創作是否注定被物質與環境所限，難以從「零」開始？
是次分享會講者、曾就任浸大視覺藝術院教授兼視覺藝術研究與發展中心總監的梁美萍將分享自身在藝術創作上，從貧乏激發想像的種種趣聞趣事，帶領參加者以創作思維看世界，培養「零」的美感。
日期：12/3/2023 (日)
時間：16:00 - 17:30
地點：HART Haus
地址：堅尼地城祥興工業大廈3樓
對象：適合任何人士參與
語言：廣東話
藝術齊學共創分享講座 #3
主題：藝文空間點搵兩餐？
講者：王天仁
從零開始，在社區開闢藝術新場地，到底是否只是燒銀紙的玩意？2017年，本地藝術家王天仁於深水埗大南街創辦的複合藝文空間「合舍」，究竟憑什麼經營了六個年頭？
由無到有，合舍見證了深水埗這些年來的發展，同時這獨一無二的藝術空間亦探索了場地的各種可能性。如果你也對合舍的經歷充滿好奇，歡迎大家提出各種千奇百怪的問題，天仁將毫無保留親身作答，說不定會啟發到你成為下一個藝文空間的創辦人！
日期：18/3/2023 (六)
時間：16:00 - 17:30
地點：HART Haus
地址：堅尼地城祥興工業大廈3樓
對象：適合任何人士參與
語言：廣東話
藝術齊學共創分享講座 #4
主題：一個城市需要幾多公共雕塑 - 以香港為例
講者：何兆基
公共雕塑的發展往往與一個地方的城市化進程密切相關，以香港為例，在上世紀七、八十年代開始，由商業機構到政府相關部門，都相繼投放資源推動公共雕塑，確實為城市景觀帶來豐富多姿的變化，回顧過去一段歷史，或有助我們思考這獨特藝術形式再發展的可能性。
日期：8/4/2023 (六)時間：14:30 - 16:00 (包含 30 分鐘牧場導賞)地點：薄鳧林牧場地址：香港薄扶林道141A號對象：適合任何人士參與語言：廣東話
場地伙伴：薄鳧林牧場
藝術齊學共創分享講座 #5
主題：創作者的日常生活講者：李泳麒
村上春樹每天四點起床，阿布拉莫維奇是如何訓練自己專心，畢加索禁示閒人進入他的工作室。每個人也有自己的創作生活及習慣。Kalen會在是次活動分享《創作者的日常生活》一書，以不同形態的創作日常，讓我們找回自己的步伐。
日期：29/4/2023 (六)時間：16:00 - 17:30 地點：HART Haus地址：堅尼地城祥興工業大廈3樓對象：適合任何人士參與語言：廣東話
藝術齊學共創分享講座 #6
主題： 一「墨」相承 | 中國書畫鑒定入門
講者：徐沛之
中國書畫博大精深，經常給人的印象是深奧、神秘和遙不可及，每當想欣賞但又無從入手。是次分享會，沛之將深入淺出，向大家介紹中國書畫的形式、收藏及流傳，讓我們在這片刻，跑一趟橫跨千年的中國書畫鑑賞之旅。日期：21/5/2023 (日)時間：16:00 - 17:30 地點：HART Haus 地址：堅尼地城祥興工業大廈3樓對象：適合任何人士參與語言：廣東話
Kennedy Town Exploration Day (For Kids) 社區探索及環保創作體驗日
The neighbourhoods that you think you are familiar with, will they be different if one observes closer through art making and creating?
Guided by professional tutors and artists, parents and children will visit various spots in the community and explore the delicate happenings in town, to resonant themselves with the community, record, write, and draw their own “Kennedy Town Map”. The neighbourhood will also be our inspiration - participants will engage in eco-workshops which they can learn about up-cycling and begin a sustainable living.
Through this program, parents will further discover the personalities and creativities of their children, and understand their worlds through their perspectives. Children will also improve on their communicative and creative skills and reach out of their comfort zone.
看似熟悉的社區，若從藝術和創作的角度細心觀察，會否有不一樣的體會呢？
由專業的導師和藝術家帶領，一眾家長和子女走訪大街小巷，發掘社區細膩的事物，感受自身和社區的共嗚點，記下、寫下、畫下屬於自己的「堅尼地圖」。我們亦會從社區中就地取材，透過環保創作工作坊讓參加者淺嚐升級再造的概念，從日常生活展開永續發展的第一步。
透過是次活動，家長能夠更深入了解子女的性格和創作能力，從他們的小眼睛去理解世界。小朋友亦能走出課室，透過社區探索和藝術活動加強研習、溝通、協作和想象力。
Target Audience
Primary Three to Six Students
對象
小學三至六年級 （如有興趣參加但小朋友不在此年齡範圍，請 WhatsApp +852 9869 4370 作特別安排）
Date and Time
23/07/2022 (Sat) 10am - 1pm
日期及時間
23/07/2022（星期六） 上午10時－下午1時
Rundown
10AM - 10:30AM Event Briefing and Ice-Breaking
10:30AM - 11:30AM Kennedy Town Neighborhood Exploration
11:30AM - 1PM Art and Up-Cycling Workshop
活動流程
上午10時－10時半 活動簡介及破冰活動
上午10時半－上午11時半 堅尼地城社區探索
上午11時半－下午1時 藝術環保工作坊
Art and Up-Cycling Workshop
Upcycled Floral Paper Workshop
藝術環保工作坊
升級再造紙工作坊
Location
HART Haus
3/F, Cheung Hing Industrial Building, 12P Smithfield, Kennedy Town
地點
HART Haus
堅尼地城祥興工業大廈三樓
Fee
HKD480 (One Child and One Parent）
收費
HKD480 (一位小朋友及一位家長）
Teaching Language
Cantonese (Depends on the needs of the participants）
語言
廣東話（視乎學員需要）
About HUMBLE HART 關於
Community Building ｜ Arts Education｜ Experiential Learning
HUMBLE HART extends interactions and communications to the selected neighbourhoods, starting with Kennedy Town, by engaging artists and creative talents at HART Haus. The program allows the general public to experience life and neighbourhoods with creativity, as well as to explore themselves in the process of creating and making. The program also encourages participants from different backgrounds to engage in arts in a new way, while recording and appreciating the local community.
社區共融 ｜ 持續發展 ｜ 小眼睛看世界
社區項目 HUMBLE HART 透過邀請駐場藝術家及創意專才，將互動和交流空間延伸至堅尼地城的社區。帶領大眾以創意體驗生活及社區，從創作過程中表達和探索自己，鼓勵不同人士接觸和重新認識藝術，以嶄新的手法，紀錄和欣賞本地社區。
HUMBLE HART Art Everywhere
Meet Lemon Jai and his friends at eslite spectrum Tsim Sha Tsui Store!
Presented to you by HUMBLE HART Art Everywhere, a series of online and on-site interactive exhibitions will be organised for you to experience the artistic journeys made by Lemon Jai and his friends over the last year.
From sense-driven arts creation to community exploration and environmental protection, you can join us and continue the stories! Let's reimagine our world through their tiny eyes by touring among different community and art events and discovering interesting people and things in life.
對象 Target Audience
8 歲或以下的小朋友 Children of eight years old or younger
地點 Location
誠品生活尖沙咀店 3樓L305 (鄰近誠品精品文具館)
L305, 3/F, eslite spectrum Tsim Sha Tsui Store (Near eslite writing boutique)
On-Site Interactive Exhibition
Free drop-in 01/05/2022 - 14/07/2022 10:00 - 22:00
語言 Language
廣東話（視乎學員需要）Cantonese (depends on the participants’ needs)
費用 Fee
免費 Free
免費名額有限。成功報名的參加者將會收到 WhatsApp 通知。
Free seatings are limited. Successful registrants will receive confirmation by WhatsApp.
Workshops Available
