"INWEAVE" – Performance and Sharing by Artist-in-Residence Sara Lanner
(活動詳情請參閱以下英文介紹)
We are delighted to invite you to an evening with visiting artist Sara Lanner (b. 1991, Austria), concluding her one-month residency at HART Social Studio.
As a visual artist and choreographer, Lanner uses the body to engage performance art as an architectural medium, translating different functions of spaces–used or abandoned, power dynamics within certain usage by communities, and as the centre of collective thoughts for framing diverse personalities. The performance INWEAVE demonstrates Lanner’s interim research in Hong Kong, followed by an artist-led sharing session. “Interweave” as a recurring subject in her performances, Lanner’s choreography combines histories of locality, found materials from the everyday, and her cultural experiences/clashes during the research process. Lanner therefore tries to pose a question: how can art deconstruct social conventions, while reconstructing them with care and social justice, promoting positive impacts for the future?
Date: 29 Dec 2022, Thurs
Time: 7:30-8:30pm (15-min performance, followed by artist’s presentation and roundtable sharing with the audience)
Location: HART Haus
This event will be facilitated in English.
Six Beginnings「六序」: HART Ink Artists in Conversation HART 水墨藝術家座談
Ink is a unique artistic medium. Works by ink artist(s) and practitioners have always become the ways to explore the relationships between traditional and contemporary practices, and to study the complexity of the multifaceted contemporary cultural contexts. HART artists-in-residence Chui Pui Chee and Natalie Chu are graduates from The Chinese University of Hong Kong yet growing up from different environments. How have they learnt about Chinese art? How do they transform these concepts and expressions with a long history in their creative approaches and languages?
Language: Cantonese
水墨是獨特的藝術類型。關注及從事水墨的藝術家，一直以作品詮釋傳統與創新的關係，及思考如何面向複雜多變的當代文化情境。本對談的兩位HART駐場藝術家同為中大藝術系畢業生，卻成長於不同環境，他們怎樣學習及理解中國藝術？又如何將歷代觀念與表達形式，轉化為個人創作的方法和語言？
語言：廣東話
About the Artists 關於藝術家
Chui Pui Chee 徐沛之
Born in 1980, Dr Pui Chee Chui apprenticed under Mr. Jat See-yeu and Professor Wang Dong-ling. After obtaining his first degree at the Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong, Chui furthered his postgraduate studies at the Department of Chinese Calligraphy, China Academy of Art, where he obtained his Master of Arts and Doctoral Degrees in 2007 and 2010 respectively. Chui's artworks are collected by the Hong Kong Museum of Art, Ashmolean Museum of Art and Archaeology of University of Oxford and are popular among private collectors.
徐沛之生於 1980 年師從翟仕堯老師及王冬齡教授，先後獲香港中文大學藝術系學士、中國美術學院書法系碩士及博士學位。曾任香港中文大學專業進修學院藝術及設計課程統籌、香港中文大學兼任講師、香港科技大學兼任講師，中國嘉德（香港）國際拍賣有限公司中國書畫部、香港中文大學專業進修學院課程榮譽顧問。現為甲子書學會執行委員（學術）、石齋之友執行委員、中國美術學院現代書法研究中心研究員。作品為香港藝術館、英國牛津大學阿什莫林藝術與考古博物館及私人收藏。
Natalie, Chu Lok Ting 朱樂庭
CHU Lok Ting, Natalie (b. 1999, Hong Kong) is a 2022 graduate from the Chinese University of Hong Kong with a Major in Fine Arts. Through Chu’s ultra fine brushstrokes and recurring usage of ink painting, ink rubbing, and sculpture, her works mostly researched on humanistic history, commemorations, and monumentality, and further coordinate with texts and art history research on individual topics. Chu’s work has been exhibited at in various institutions and galleries and attained various awards including Friends of the Art Museum Prize and Ramon Woon Creative Prize.
朱樂庭1999年出生於香港，於2022年畢業於香港中文大學藝術系。透過她的極細筆觸及重複創作的新水墨、拓印和雕塑等，朱氏的作品研究與人文歷史、紀念性、與「碑」的意象有關，並配合文本和藝術史研究創作。她的作品曾在多個藝文機構和畫廊展出，及獲得「文物館友會獎」和「翁凌宇藝術創作獎」。
About the Moderator 關於主持
CHAN Sai-lok 阿三
Artist, art critic, and writer based in Hong Kong. Chan holds a BA and MFA in Fine Art and an MA in Gender Studies, all from the Chinese University of Hong Kong. He has always taken text and literature as points of departure in his artistic endeavor, through which he contemplates the intimate relationship between painting and literariness.
His recent solo and joint exhibitions include LOVE+: Awakenings(2022), The Name Red (2021), Everyday Practice (Hong Kong 2019 and New York 2020), Land of Longing and Exile (2019), and Alongside Poetry in an Alley (2016-17). Chan has been a finalist in the Sovereign Asian Art Prize, a winner of the UOB Art in Ink Award, the Awards for Creative Writing in Chinese, and Professor Mayching Kao Art History Award. His exhibition catalogues The Countenance of Text and Everyday Practice were published.
He is now a part-time lecturer in universities, co-founder of an art-critic-collective Art Appraisal Club, art director of an online art review project “Free Walk In”, and guest host of a radio art program.
香港藝術家、藝評及寫作人。香港中文大學藝術系畢業，後修畢藝術碩士（創作）及性別研究文學碩士課程。他的創作經年思索文字、文學與繪畫的關係，文學性之於當代繪畫的契合。
近年展覽包括「LOVE+: Awakenings」（2022）、「The Name Red」（2021）、「Everyday Practice」（香港及紐約，2019及2020）、「一夕餘地」（2019）及「在詩的港口」文學實驗計劃（2016-17）等。曾入選Sovereign傑出亞洲藝術獎、獲大華銀行年度水墨藝術大獎、中文文學創作獎及高美慶教授藝術史獎學金等，著有《文本有相》及《Everyday Practice》等展覽小書。
現為大專兼任講師、藝評組織Art Appraisal Club創會成員、藝術評賞計劃「時刻導賞員」負責人，及電台藝術節目嘉賓主持。
Book Sharing - NEW TERRITORIES 界 by Justin Hui
Artist and architect Justin Hui will be sharing his new photobook “New Territories”, published by Asia One. The series of images from the title explores the changing landscape of Hong Kong's northern frontier, caught between its past and ongoing integration with mainland China. It is a journey across the ruins of fading memories of what once was to discover the meaning of home in a city that is ever changing.
HART Hub #11: Tap Chan "Tool Information Kiosk" | 陳沁昕"工具詢問處"
HART Alumni Artist Tap Chan’s works of sculpture and installation explore boundaries between fiction and reality, through using numerous commonly found and unusual equipment. She collects tools for specific usage from around the world, and hopes to display these small working companions at the upcoming sharing session “Tool Information Kiosk”, to share with our audience and peer creatives her experiences and tips!
HART 之友藝術家陳沁昕素來以雕塑和裝置藝術作品來探索虛構與現實間的界線，因而接觸過無數常見或生僻的工具。她於世界各地搜羅了各種用途獨特的器材，並藉著今次“工具詢問處”的分享活動展示這些創作藝術不可或缺的小伙伴，與我們的觀眾及同儕創作人交流使用心得及貼士！
ArTaster Open Call
「ARTaster 藝術新嘗試」
藝術齊學共創先導計劃 2023
本計劃是一個由 HUMBLE HART 策動，聯同各個領域的藝術家設計和推行的社區藝術培育項目。
計劃將分成兩大部份，第一部份由藝術家主導，引領參加者認識不同的藝術媒介並嘗試應用，培養藝術欣賞和創作的能力。
第二部份則由藝術實習生(Train the Trainer Program)主導，他們將記錄整個學習過程，透過成果展以創新的形式展示藝術的多樣性和可能性。學習過程亦會印製成小冊子，讓未能親身參與的公眾亦有齊學共創的機會。
計劃宗旨
課堂上同學們會接觸到不同領域的藝術媒介，共同發揮想像，共創藝術！由藝術教育工作者及藝術家教授不同藝術媒介，讓同學們能夠親嘗不同藝術範疇的價值與樂趣，開闊自身的眼界。透過簡單的理論學習和動手做，建立同學們的自信心，提高表達能力，促進個性全面發展；培養同學們的協調、工藝、審美、創造以至合作交流的能力。讓同學們齊學藝術賞析，共創藝術價值。
對象
應屆中四或中五學生；對藝術有興趣但未有選修視覺藝術科的中學生 (優先)
藝術家導師
徐沛之 (中國⽔墨)
何兆基 (雕塑)
李泳麒 (攝影)
梁美萍 (裝置藝術)
王天仁 (社區藝術)
楊秀卓 (街頭藝術)
藝術指導
藝術家導師會讓其了解各自藝術媒介的特點，以及作為藝術家的創作經驗。指導建議包括*：
講解有關該媒界及著名作品的賞析
講解自身過往和現在的項目及作品
示範藝術創作的技巧及手法
參觀藝術家工作室
與同學們同進行研究、計劃及創作成果巡迴展的作品
就著成果巡迴展的作品創作，提供適切的意見和引導學員完成創作
上述的藝術指導為約15小時。在本計劃中，每位同學會跟隨一位藝術家導師進行藝術指導。
*藝術家導師會因應自身及同學們的進度等因素，在教學地點、時間、指導時間及藝術創作等進行若干調整。
計劃時間表
遴選準則
- 藝術學習和實踐上表現出色，並樂意與人分享的學生，表揚他們所付出的努力
- 積極參與藝術活動、擴闊視野並與人分享
老師/機構提名準則
全港註冊中學及（官立、資助、私立、國際學校）及特殊學校均可參加。每間學校最多可提名兩位中四/五學生。
獲提名學生的藝術專長可以是文學藝術、音樂、視覺藝術、電影及媒體藝術、舞蹈、戲曲或戲劇，並具備以下特點：
- 富有藝術才華和創意
- 積極參與校內外的藝術活動
- 充分善用其藝術才華和熱誠服務他人
- 主動推廣並與人分享藝術的樂趣
藝術實習生
藝術實習生會為整個「ARTaster 藝術新嘗試」擔當記錄者的角色，除了需了解每節藝術指導的內容， 也要為計劃各單位的創作經驗透過文字、照片及影像作記錄。實習生須以工作日誌形式記錄每個日常小發現，收集小故事，日誌將於成果巡迴展、網上或其他途徑展出，分享創作點滴。
大專院校生及剛畢業生均可報名參加成為藝術實習生。
藝術實習生責任包括：
- 跟隨藝術家導師及參與的學生們了解指定媒界、進行作品賞析並記錄藝術創作的技巧及手法
- 一起參觀藝術家工作室
- 為學生們提供適切的協助去完成成果巡迴展的作品
- 用工作日誌形式記錄每個日常小發現，收集小故事，製作成相關內容並於成果巡迴展、網上或其他途徑展出
- 成為成果展覽導賞員，出席展覽的導賞培訓，向參觀人士介紹展覽的內容和展品事務
報名費用
免費
報名及提名截止日期
2022年11月25日
報名結果日期
2022年12月底
HART Hub #13: “Out of Syllabus Salon" with Law Man Lok 羅文樂「化外沙龍—東歐文藝二三事」
A salon is not a teaching course, but a cultural gathering for sharing ideas and making friends of similar interests. This salon will be led by guest art practitioners to share topics ranging from Kazimir Malevich’s Suprematism, Czech New Wave films, and the fictions of Bruno Schulz. This will be a cosy gathering for all-levels and all will co-learn during discussions. Reading materials will be provided beforehand and we highly encourage you to participate in all three sessions as a complete cultural journey.
沙龍不是教學課程，而是希望參與者都分享想法、認識同好的文藝聚會。沙龍會將由藝術工作者嘉賓分享馬列維奇的至上主義、捷克新浪潮電影以及布魯諾・舒爾茨的小說等題目。這將是一個氣氛輕鬆、深入淺出的聚會，希望與參加者從討論中切磋琢磨。我們會提供事前閱讀材料。我們強烈推薦你參與完整三節的沙龍獲取完整體驗。
The Uncanny HAUS 不可思議之HAUS
The Opening Reception of HART Social Studio Showcase “Six Happenings” will be accompanied by “The Uncanny HAUS”, presenting three performances by HART artists Natasha Cheung (b.1998, Sydney) and Liao Jiaming (b.1992, Guangdong), with US and Hong Kong-based artist Anlan Huang (b.1996, Guangdong). The performances share a similar vein using heterogeneous mediums of performance in conjunction with lens-based media to explore the theory of Uncanny Valley, a model published in 1970 by Masahiro Mori, a Japanese roboticist researching on objects that imperfectly resemble human likeness provoke a sense of unease or uncanniness to the viewer. Through digital and physical augmentation, AI distortion, and humorous personification, the artists invite the audience to consider how our identities are constructed through history, culture and technologies.
匯舍聯展「六序」開幕酒會中的「不可思議之HAUS」將呈獻三個表演作品，表演藝術家分別是HART匯舍藝術家張穎曦（1998年生於悉尼）和廖家明（1992年生於廣東），及駐美國和香港的藝術家黃安瀾（1996年生於廣東）。三位藝術家以類似的媒介表演，加入影像主導的手法來探索1970年由日本機器人學教授森政弘發表的「恐怖谷理論」— 該理論說出倘若物件不能符合人類慣常的想法便不會產生好感。透過利用數碼和身體的附加效果、人工智能帶來失真和灰諧的擬人手法，藝術家邀請我們反思由歷史、文化和科技等影響而建構的身份。
About the Artists 關於藝術家
Natasha Cheung 張㯋曦
Natasha Cheung (b.1998, Sydney) received her BA in Fine Arts and Visual Studies from the University of Pennsylvania in 2020 and her MA in History of Art and Archaeology from SOAS, University of London in 2021. She is interested in articulating incompatible assemblages of identity without reifying existing structures that seek to compartmentalize and invalidate contradiction. She sees paradox as a necessity and strives to make this visible and visceral through implementing installation, photography, video, performance, conversation, as well as drawing itself as forms of drawing. In particular, she is interested in the languages and belief structures constructed to describe sight and vision, and making visible how these non-neutral interfaces have contributed to continued colonial imaginaries as well as how to manipulate these languages to render the absurdity of our reality.
張㯋曦於 1998 年出生，2020年畢業於賓夕法尼亞大學（藝術和視覺研究系），2021年畢業於倫敦大學亞非學院（藝術史與建築學系）。她視繪畫為媒介與循環無端的哲學，而過程中的目標是美麗地失敗。對話，也是她想與咏詩一起採掘的繪圖工具。她對語言及信仰結構形成的視覺以及思覺感有興趣。這些非中立的界面如何促成了如今依然持續的殖民想像，以及這些結構如何透過操縱語言來渲染現實世界的荒謬。
Liao Jiaming 廖家明
Liao Jiaming (b.1992, Guangdong) obtained his BA in Journalism from Sun Yat-sen University in 2016, and his MFA in Creative Media from City University of Hong Kong in 2019. He now lives and works in Hong Kong.
Starting from images, Liao’s creative practice expands to different media including photography, video, installation, and etc. His works usually focus on the topics of urban life, minority groups and living space, questioning the relation between the real and the virtual, as well as the subject and the object. Liao’s works have been exhibited or screened in Hong Kong, Shanghai, London, Zurich and other cities.
廖家明1992年出生於中國廣東。2016年，他從中山大學畢業并取得新聞學文學學士學位；2019年，他從香港城市大學畢業并取得創意媒體藝術碩士學位。他現時工作、生活於香港。
他以圖像為創作基礎，并以此延伸至攝影、錄像、裝置等媒介。他關注都市生活、少數群體及生存空間等議題，以作品質疑網絡和信息世代中現實與虛擬、主體和客體的關係和連結。他的作品曾於香港、上海、倫敦及蘇黎世等城市展出或放映。
Anlan Huang 黃安瀾
Anlan Huang (b.1996, Guangdong) lives as a nomad in New York, London, and Hong Kong, Anlan Huang (Yasmine) is an artist and writer. She transcribes the co-existing love and hurt.
黃安瀾（1996年生於廣東），藝術家，寫作者。她在都市間候鳥般遷徙，她轉譯時常共生的愛與傷害。
"Six Happenings" Performance Programme: The Uncanny HAUS 「六序」表演節目：不可思議之HAUS
The Opening Reception of HART Social Studio Showcase “Six Happenings” will be accompanied by “The Uncanny HAUS”, three performances by HART artists Natasha Cheung and Liao Jiaming, with US and Hong Kong-based artist Anlan Huang. The three artists use the heterogenous medium of performance in conjunction with lens based media to explore the theory of the uncanny valley, a model in aesthetics that suggests that objects that imperfectly resemble human likeness provoke a sense of unease or uncanniness to the viewer. Through digital and physical augmentation, AI distortion, and humorous personification, the artists invite the audience to consider how our identities are constructed through history, culture and it’s technologies.
匯舍聯展「六序」開幕禮中，HART匯舍藝術家張穎曦和廖家明，以及駐美國和香港的藝術家黃安瀾將特別演出三段表演「不可思議之HAUS」。三位藝術家將使用同質的表演媒介，以及鏡頭相關的媒介探索恐怖谷理論。這個美學理論指出物件倘若相似人類而稍有偏差，將帶來不安和恐懼的觀感。透過數碼和物理的加成、人工智能的失真，和灰諧的擬人手法，藝術家邀請觀眾反思歷史、文化和科技如何建構我們的身份。
CIP Final Project #7 - ID :: ISO LS—TTL O’JJM |「策展培育計劃」成果展 #7 - 誰——在追光逐影的路上
(詳細介紹請參閱英文版本)
Join us for a mini showcase of imagery through the lens of JJM for a journey without prejudice, and allow our minds to wander and experience the works of a woman, who is passionate about how light, shadow and time work in relation to people, culture, architecture and nature. A connection is made between the artist and her camera, where she leaves behind her many identities and titles to submerge in photography that tells stories. A plain and simple objective that brings perfect coincidences to her lens words cannot express.
書法精研班—趙孟頫前後赤壁賦
In this new edition of calligraphy course led by HART Social Studio artist Dr. Chui Pui-chee, joiners will be offered a more intensive writing practice with one-to-one tutorial from the artist. Conducted in Cantonese, the course is taught across 10 sessions beginning in October 2022.
行書課程，講解趙孟頫前後赤壁賦的用筆與結體，示範書寫動作及細節。每位學員需要於堂上書寫研習，導師作個別指導。課程下半部份集中分析趙孟頫行書用筆的細節部份，並指導學員完成仿作作品。
ArTaster: Co-Learning Sharings and Talks 藝術齊學共創分享講座
「ARTaster 藝術齊學共創先導計劃 」
藝術齊學共創分享講座
藝術齊學共創分享講座#1
主題：教育就是生活
講者：楊秀卓
藝術為何？教育為何？1995年，藝術家楊秀卓走入學校，以社會為場景，帶學生走出校園，遊走街頭巷尾，透過觀察、對話與互動，以創作呈現理想社會的可能。藝術教育，成為充滿冒險、覺察與批判的共學旅程。
是次分享會，楊秀卓老師將會分享多年的教育經驗，使學生成為學習的主人。當學生化身成藝術公民，便能以行動回應當下的社會處境，開創他們的未來。
日期：1/10/2022
時間：14:00 - 16:00
地點：HART Haus
地址：堅尼地城祥興工業大廈3樓
對象：教育工作者優先
語言：廣東話
藝術齊學共創分享講座 #2
主題：藝術從「零」開始
講者：梁美萍
銀行存款等於零， 創作成敗早注定？藝術常被戲稱為昂貴的玩意，高成本低回報，縱然獲得掌聲，亦未必得到收益。到底藝術創作是否注定被物質與環境所限，難以從「零」開始？
是次分享會講者、曾就任浸大視覺藝術院教授兼視覺藝術研究與發展中心總監的梁美萍將分享自身在藝術創作上，從貧乏激發想像的種種趣聞趣事，帶領參加者以創作思維看世界，培養「零」的美感。
日期：12/3/2023 (日)
時間：16:00 - 17:30
地點：HART Haus
地址：堅尼地城祥興工業大廈3樓
對象：適合任何人士參與
語言：廣東話
藝術齊學共創分享講座 #3
主題：藝文空間點搵兩餐？
講者：王天仁
從零開始，在社區開闢藝術新場地，到底是否只是燒銀紙的玩意？2017年，本地藝術家王天仁於深水埗大南街創辦的複合藝文空間「合舍」，究竟憑什麼經營了六個年頭？
由無到有，合舍見證了深水埗這些年來的發展，同時這獨一無二的藝術空間亦探索了場地的各種可能性。如果你也對合舍的經歷充滿好奇，歡迎大家提出各種千奇百怪的問題，天仁將毫無保留親身作答，說不定會啟發到你成為下一個藝文空間的創辦人！
日期：18/3/2023 (六)
時間：16:00 - 17:30
地點：HART Haus
地址：堅尼地城祥興工業大廈3樓
對象：適合任何人士參與
語言：廣東話
藝術齊學共創分享講座 #4
主題：一個城市需要幾多公共雕塑 - 以香港為例
講者：何兆基
公共雕塑的發展往往與一個地方的城市化進程密切相關，以香港為例，在上世紀七、八十年代開始，由商業機構到政府相關部門，都相繼投放資源推動公共雕塑，確實為城市景觀帶來豐富多姿的變化，回顧過去一段歷史，或有助我們思考這獨特藝術形式再發展的可能性。
日期：8/4/2023 (六)時間：14:30 - 16:00 (包含 30 分鐘牧場導賞)地點：薄鳧林牧場地址：香港薄扶林道141A號對象：適合任何人士參與語言：廣東話
場地伙伴：薄鳧林牧場
藝術齊學共創分享講座 #5
主題：創作者的日常生活講者：李泳麒
村上春樹每天四點起床，阿布拉莫維奇是如何訓練自己專心，畢加索禁示閒人進入他的工作室。每個人也有自己的創作生活及習慣。Kalen會在是次活動分享《創作者的日常生活》一書，以不同形態的創作日常，讓我們找回自己的步伐。
日期：29/4/2023 (六)時間：16:00 - 17:30 地點：HART Haus地址：堅尼地城祥興工業大廈3樓對象：適合任何人士參與語言：廣東話
藝術齊學共創分享講座 #6
主題： 一「墨」相承 | 中國書畫鑒定入門
講者：徐沛之
中國書畫博大精深，經常給人的印象是深奧、神秘和遙不可及，每當想欣賞但又無從入手。是次分享會，沛之將深入淺出，向大家介紹中國書畫的形式、收藏及流傳，讓我們在這片刻，跑一趟橫跨千年的中國書畫鑑賞之旅。日期：21/5/2023 (日)時間：16:00 - 17:30 地點：HART Haus 地址：堅尼地城祥興工業大廈3樓對象：適合任何人士參與語言：廣東話
Peer to Peer: UK/HK 2022
Peer to Peer: UK/HK 2022 is a collaborative programme connecting visual artists and arts organisations across the UK and Hong Kong. This programme aims to encourage meaningful cultural exchange and forge enduring partnerships between the UK and Hong Kong’s visual arts sectors.
To celebrate the culmination of the programme of international exchange and collaboration, we invite you to join us in an online festival from 26th September – 9th October 2022.
「Peer to Peer: UK/HK 2022」是一個連結英國、香港視覺藝術家及藝術組織的交流合作計劃，以鼓勵創意先行的英港雙邊藝術交流計劃，並希望能透過視覺藝術作為媒介建立持久合作伙伴關係。
這雙邊藝術交流合作計劃終極成果將於2022年9月26日 至 10月9日以網上藝術節形式隆重登場，誠邀各界登入參與。
HART Hub #12: Acrylic Adventures with Merryn Trevethan 塑膠彩體驗
Join HART Social Studio artist and certified Golden Artist Educator Merryn Trevethan in this jam-packed hands-on introduction to acrylic paints and mediums!
No matter if you are complete beginners or artists with experimental spirits, you will have fun exploring innovative ways to use acrylics in this workshop. While exploring with colours, the participants will be introduced to and hence discover the different textural effects possible with a wide range of paints, gels, pastes and grounds. You can learn about the possibilities of changing the viscosity of your paints by creating washes, glazes as well as how to create thick textures with pastes and gels. The possibilities are endless!
邀請大家參與由 Golden 藝術教育家（GOLDEN Artist Educator）Merryn Trevethan 主持、環節緊湊的塑膠彩與調合劑體驗班！
無論你是初學者，還是富實驗精神的藝術家，你也能在使用塑膠彩發揮創意時得到樂趣。參加者在運用色彩的期間，將會認識各種顏料、凝膠、糊劑與底料，以及它們多變的紋理效果。你可以了解如何透過改變顏料的黏度，製造波紋、上釉，以及使用凝膠和糊劑創作不同厚度的紋理，展現無窮的可能性。
CIP Final Project #6 - Body Canvas 2.0 - The Lingering Parts |「策展培育計劃」成果展 #6 - 身體畫布2.0 — 留下來的部分
Touching, Splitting, Forming;
Whispering, Lingering, Transforming.
In this experimental showcase, artists use bodies as canvas, walk through the feelings of anxiety as well as powerlessness, to express their feelings about different senses of the body. Perhaps some body parts may heal during the journey, while some remain lingering with us throughout the transformation.
Curated by Christy Hui, the key visual is an extension of her photography work from Body Canvas 1.0 series. This exhibition collaborates with six artists from various disciplines, representing their ideas on “body” in visual, acoustic and tactile experiences, creating a multi-sensory experience, which may reconstruct your recognition of “body”.
觸碰、割裂、形成；
呢喃、徘徊、轉化。
藝術家以身體為畫布，在這個實驗空間創作，經過焦慮、無力，表達各自對感官的看法。或許有些部分會被治癒，邀請你一同經歷作品轉化，留下來的部分 。
由許穎雯策劃，主視覺延伸自她在「身體畫布1.0 - 影上身」系列的攝影作品。是次展覽與六個不同媒介的藝術家合作，分別以視覺、聽覺和觸覺出發，混合各種感官體驗，重構你們對「身體」的認知。
CIP Final Project #5 - Breathing Flesh | 「策展培育計劃」成果展 #5 —「肉身呼吸」
We all have and only have one body of flesh, powerful yet fragile. Incidents left us with wounds, stagnated and frozen in time; words are rendered invalid and lost. How shall we embrace our shattered pieces, continue to breathe, and live in this world?
Curated by Gigi Tang, “Breathing Flesh” has invited three emerging artists, together with the curator, to share their response to the seemingly unavoidable pain of life through different artistic mediums including ceramics, lacquer painting and performance art.
Returning to the roots of life, may we all someday arrive at a place of peace, where the light gets in.
我們都擁有且僅擁有一副肉身，強大又脆弱。事件在我們裏面留下大小不一的傷口，凝結在時光之中；身體一度失重，話語失效，或散落一地。如何擁抱殘缺，繼續呼吸，在這世界裏活下去？
由鄧捷策劃的本次展覽《肉身呼吸》邀來三位以陶藝、漆畫、表演藝術等不同媒介創作的年輕藝術家，連同策展人一起，各自以他們的方式，透過創作，面對和回應生命中似乎難以避免的傷痛。
回歸生命根基，願我們終能到達一個平安的地方，那裏是光之所在。
書法精研班—褚遂良雁塔聖教序
Our Hausian Chui Pui-chee is launching a 10-days course in Cantonese, teaching Chinese calligraphy in regular script (楷書), every Thursday starting from 23 July 2020.
導師：徐沛之 博士
學額：8-10人，最多12人
堂數：10堂
學費：港幣$8000 (中小學教師9折，請承諾於校內推廣中國書法)
日期：2020年7月23日起，逢星期四晚上7:30-9:00
地點：HART Haus 堅尼地城士美菲路12P祥興工業大廈3樓 (港鐵堅尼地城站 A 出口)
授課語言：廣東話
課程教學簡介：
楷書課程，講解褚遂良雁塔聖教序的用筆方法與結體姿態，示範書寫動作及細節。每位學員需要於堂上書寫研習，導師作個別指導。課程下半部份將講授該帖之應用方法，指導學員完成仿作作品。
導師簡介：
徐沛之博士，1980年生於香港，師從翟仕堯老師及王冬齡教授。1999年於皇仁書院畢業，先後獲香港中文大學藝術系學士、中國美術學院書法系碩士及博士學位。
徐氏曾任香港中文大學專業進修學藝術及設計課程統籌，編寫書法文憑及書法創作與理論研究高等文憑等課程、香港科技大學兼任講師、香港中文大學專業進修學院課程榮譽顧問，以及任職於中國嘉德（香港）國際拍賣有限公司中國書畫部。現為香港中文大學及香港浸會大學兼任講師、甲子書學會執行委員（學術）以及中國美術學院現代書法研究中心研究員。
徐氏於2012年獲康樂及文化事務署頒發「香港當代藝術獎」的「青年藝術家獎」，及後於香港藝術發展局舉辦的「2015香港藝術發展獎」獲頒予「藝術新秀獎（視覺藝術）」，並於2015、2018及2020年三度入選「傑出亞洲藝術獎」。徐氏書畫作品獲香港藝術館、英國牛津大學阿什莫林藝術與考古博物館及私人收藏。徐氏曾於舉辦三次個展：「我書故我在」、「吾在山之谷」以及「牀邊故事」。
注意事項：
填寫個人資料 (個人資料僅用於課程安排及聯絡，未能取錄之學員個人資料將即時銷毀，取錄學員個人資料將於課程完結後銷毀)。
取錄學員收到通知後需要於3個工作天內繳交學費，否則視作放棄學額。
確認報名及繳交學費後，恕不退款。
不設補堂。
如遇惡劣天氣、颱風或其他特殊情況等取消，課堂將安排補堂。
HART Haus於上述時間提供場地，參加者因其活動而引致公眾人士有任何損傷或衍生其他法律問題，須自行承擔有關責任。
堂進行期間，學員請自行看管貨品及私人物品，如有任何損失，概不負責
學員必須保持場地清潔。
學員必須保持場地設施、場內所有物品完好無缺，如有損壞，須自行承擔有關責任。
閣下須為個人身體及財物安全負責，進入中心前必須帶口罩，量度體溫，並使用消毒搓手液。
主辦單位保留最後更改條款之權利。
Kennedy Town Exploration Day (For Kids) 社區探索及環保創作體驗日
The neighbourhoods that you think you are familiar with, will they be different if one observes closer through art making and creating?
Guided by professional tutors and artists, parents and children will visit various spots in the community and explore the delicate happenings in town, to resonant themselves with the community, record, write, and draw their own “Kennedy Town Map”. The neighbourhood will also be our inspiration - participants will engage in eco-workshops which they can learn about up-cycling and begin a sustainable living.
Through this program, parents will further discover the personalities and creativities of their children, and understand their worlds through their perspectives. Children will also improve on their communicative and creative skills and reach out of their comfort zone.
看似熟悉的社區，若從藝術和創作的角度細心觀察，會否有不一樣的體會呢？
由專業的導師和藝術家帶領，一眾家長和子女走訪大街小巷，發掘社區細膩的事物，感受自身和社區的共嗚點，記下、寫下、畫下屬於自己的「堅尼地圖」。我們亦會從社區中就地取材，透過環保創作工作坊讓參加者淺嚐升級再造的概念，從日常生活展開永續發展的第一步。
透過是次活動，家長能夠更深入了解子女的性格和創作能力，從他們的小眼睛去理解世界。小朋友亦能走出課室，透過社區探索和藝術活動加強研習、溝通、協作和想象力。
Target Audience
Primary Three to Six Students
對象
小學三至六年級 （如有興趣參加但小朋友不在此年齡範圍，請 WhatsApp +852 9869 4370 作特別安排）
Date and Time
23/07/2022 (Sat) 10am - 1pm
日期及時間
23/07/2022（星期六） 上午10時－下午1時
Rundown
10AM - 10:30AM Event Briefing and Ice-Breaking
10:30AM - 11:30AM Kennedy Town Neighborhood Exploration
11:30AM - 1PM Art and Up-Cycling Workshop
活動流程
上午10時－10時半 活動簡介及破冰活動
上午10時半－上午11時半 堅尼地城社區探索
上午11時半－下午1時 藝術環保工作坊
Art and Up-Cycling Workshop
Upcycled Floral Paper Workshop
藝術環保工作坊
升級再造紙工作坊
Location
HART Haus
3/F, Cheung Hing Industrial Building, 12P Smithfield, Kennedy Town
地點
HART Haus
堅尼地城祥興工業大廈三樓
Fee
HKD480 (One Child and One Parent）
收費
HKD480 (一位小朋友及一位家長）
Teaching Language
Cantonese (Depends on the needs of the participants）
語言
廣東話（視乎學員需要）
About HUMBLE HART 關於
Community Building ｜ Arts Education｜ Experiential Learning
HUMBLE HART extends interactions and communications to the selected neighbourhoods, starting with Kennedy Town, by engaging artists and creative talents at HART Haus. The program allows the general public to experience life and neighbourhoods with creativity, as well as to explore themselves in the process of creating and making. The program also encourages participants from different backgrounds to engage in arts in a new way, while recording and appreciating the local community.
社區共融 ｜ 持續發展 ｜ 小眼睛看世界
社區項目 HUMBLE HART 透過邀請駐場藝術家及創意專才，將互動和交流空間延伸至堅尼地城的社區。帶領大眾以創意體驗生活及社區，從創作過程中表達和探索自己，鼓勵不同人士接觸和重新認識藝術，以嶄新的手法，紀錄和欣賞本地社區。
CIP Final Project #4 - déjà vu | 「策展培育計劃」成果展 #4 —「宛然」
We all have our own ways of recording an instant - through writing or illustration, snapping or filming. Each instant becomes unique moments due to its geographical settings, structural characteristics, interrelationship with the surroundings, as well as one‘s perception. The captured moments linger in our minds, along with the memories they resemble. We relive the moments as we go through the records in different media, yet our impressions evolve with the passage of time or the change in context.
The showcase features the works of Anthony Lee, with a series of his memory fragments. The collection of mix-media pieces invites visitors to experience his stories through visual, acoustic and tactile sensations.
我們總有屬於自己的方式，或書寫繪畫、或拍攝錄影，記錄著某人感受、某刻瞬間、某地氛圍。而被記錄的事物，因其獨特的地緣特質、自身結構、乃至與周遭物件環境的相互關係，在我們不同的身心狀態下牽引著，留下或深或淺的回憶。當我們在不同媒介翻開每個記下來的事物，就會有重而新的體驗，宛然亦不然。他們的特性，或許因爲時空的距離，我們記憶中的質感也產生了變化。而一系列富質感的收集輯錄，讓我們在不同的物件當中能找到某些共性，促使著記憶和質感的豐富與昇華。
是次展覽以李珈的混媒體作品，抽取了他的一系列記憶切片。從視、聽、觸，三覺，重塑他對特定事物的感知體驗，訴説屬於他與它們的故事，同時藉此為觀衆締造一個難忘的多感官藝術體驗。
Natural Mosquito Repellent Sachet Making Workshop
Meet Lemon Jai and his friends at eslite spectrum Tsim Sha Tsui Store!
Presented to you by HUMBLE HART Art Everywhere, a series of online and on-site interactive exhibitions will be organised for you to experience the artistic journeys made by Lemon Jai and his friends over the last year.
From sense-driven arts creation to community exploration and environmental protection, you can join us and continue the stories! Let's reimagine our world through their tiny eyes by touring among different community and art events and discovering interesting people and things in life.
對象 Target Audience
8 歲或以下的小朋友 Children of eight years old or younger
Session (30 mins each)
29/05/2022 16:00 - 16:30 ; 16:30 - 17:00
地點 Location
誠品生活尖沙咀店 3樓L305 (鄰近誠品精品文具館)
L305, 3/F, eslite spectrum Tsim Sha Tsui Store (Near eslite writing boutique)
語言 Language
廣東話（視乎學員需要）Cantonese (depends on the participants’ needs)
費用 Fee
免費 Free
免費名額有限。成功報名的參加者將會收到 WhatsApp 通知。
Free seatings are limited. Successful registrants will receive confirmation by WhatsApp.
-
This workshop is hosted by HART Collective Limited (Organiser) and Aroma Office Limited (Community Partner). All personal data entered on the registration page will be sent to the Organiser.
Registration will close once the event is full.
HART Collective Limited will contact and confirm registration with participants by phone or email soonest possible after receiving the registration form.
If the programme requires participation fees/ deposit, participants must complete the payment in full within five business days after submitting the registration. If the payment is not completed within the time limit, the registration is considered to be cancelled automatically. Submission time and date are based on the time and date of receipt by the server of the Organiser.
The Organiser reserves the right to add or withdraw or substitute and/or vary advertised programmes.
If the event is cancelled due to adverse weather or other unforeseen condition, or the participants are not showing up in the event due to any personal reasons, event fees will not be refunded.
The Organiser, marketing partner(s) or any relevant person(s) or party of this workshop is not liable for any loss or damage (indirect or causing loss) or personal injury or death caused by the participants’ participation in this event.
The Organiser reserves the right to suspend, amend or change the Terms and Conditions and the arrangements for this event, and may cancel or terminate the event at any time without notice and the Organiser shall not bear any responsibility or liability.
Participants must provide their real name, email address and phone number. If the submitted information is inaccurate or incomplete, the Organiser reserves the right to cancel the registration.
With the participants’ consent, the Organiser, Co-Organiser, and related partner(s) may use personal data of participants provided for direct marketing purposes. Participants may, at any time, opt-out from receiving further direct marketing communications in writing. Please refer to our Personal Information Collection Statement for further details.
HART Collective Limited may use photographs and/or videos of participants taken in this event for the purpose of records, reports, promotions, exhibitions and education. If participants do not wish to grant permission of such use, they need to notify HART Collective prior to event date by email at atelier@thehart.com.hk.
Participant quotas cannot be transferred.
In case of dispute, the decision of HART Collective Limited shall be final and binding.
Plant-Your-Pea at Home Workshop (Online)
Meet Lemon Jai and his friends at eslite spectrum Tsim Sha Tsui Store!
Presented to you by HUMBLE HART Art Everywhere, a series of online and on-site interactive exhibitions will be organised for you to experience the artistic journeys made by Lemon Jai and his friends over the last year.
From sense-driven arts creation to community exploration and environmental protection, you can join us and continue the stories! Let's reimagine our world through their tiny eyes by touring among different community and art events and discovering interesting people and things in life.
對象 Target Audience
8 歲或以下的小朋友 Children of eight years old or younger
Session (30 mins each)
29/05/2022 11:00 - 12:00
Participants will need to pick up the material pack at our pop up at eslite spectrum TST store or HART Haus in Kennedy Town.
地點 Location
誠品生活尖沙咀店 3樓L305 (鄰近誠品精品文具館)
L305, 3/F, eslite spectrum Tsim Sha Tsui Store (Near eslite writing boutique)
語言 Language
廣東話（視乎學員需要）Cantonese (depends on the participants’ needs)
費用 Fee
免費 Free
免費名額有限。成功報名的參加者將會收到 WhatsApp 通知。
Free seatings are limited. Successful registrants will receive confirmation by WhatsApp.
-
This workshop is hosted by HART Collective Limited (Organiser) and Aroma Office Limited (Community Partner). All personal data entered on the registration page will be sent to the Organiser.
Registration will close once the event is full.
HART Collective Limited will contact and confirm registration with participants by phone or email soonest possible after receiving the registration form.
If the programme requires participation fees/ deposit, participants must complete the payment in full within five business days after submitting the registration. If the payment is not completed within the time limit, the registration is considered to be cancelled automatically. Submission time and date are based on the time and date of receipt by the server of the Organiser.
The Organiser reserves the right to add or withdraw or substitute and/or vary advertised programmes.
If the event is cancelled due to adverse weather or other unforeseen condition, or the participants are not showing up in the event due to any personal reasons, event fees will not be refunded.
The Organiser, marketing partner(s) or any relevant person(s) or party of this workshop is not liable for any loss or damage (indirect or causing loss) or personal injury or death caused by the participants’ participation in this event.
The Organiser reserves the right to suspend, amend or change the Terms and Conditions and the arrangements for this event, and may cancel or terminate the event at any time without notice and the Organiser shall not bear any responsibility or liability.
Participants must provide their real name, email address and phone number. If the submitted information is inaccurate or incomplete, the Organiser reserves the right to cancel the registration.
With the participants’ consent, the Organiser, Co-Organiser, and related partner(s) may use personal data of participants provided for direct marketing purposes. Participants may, at any time, opt-out from receiving further direct marketing communications in writing. Please refer to our Personal Information Collection Statement for further details.
HART Collective Limited may use photographs and/or videos of participants taken in this event for the purpose of records, reports, promotions, exhibitions and education. If participants do not wish to grant permission of such use, they need to notify HART Collective prior to event date by email at atelier@thehart.com.hk.
Participant quotas cannot be transferred.
In case of dispute, the decision of HART Collective Limited shall be final and binding.
The Wonderful Kaleidoscope Workshop
Meet Lemon Jai and his friends at eslite spectrum Tsim Sha Tsui Store!
Presented to you by HUMBLE HART Art Everywhere, a series of online and on-site interactive exhibitions will be organised for you to experience the artistic journeys made by Lemon Jai and his friends over the last year.
From sense-driven arts creation to community exploration and environmental protection, you can join us and continue the stories! Let's reimagine our world through their tiny eyes by touring among different community and art events and discovering interesting people and things in life.
對象 Target Audience
8 歲或以下的小朋友 Children of eight years old or younger
Sessions
- 02/05/2022 14:00 - 14:30 ; 14:30 - 15:00
- 07/05/2022 14:00 - 14:30 ; 14:30 - 15:00
- 08/05/2022 14:00 - 14:30 ; 14:30 - 15:00
- 14/05/2022 11:00 - 11:30 ; 11:30 - 12:00
- 15/05/2022 14:00 - 14:30 ; 14:30 - 15:00
- 21/05/2022 15:00 - 15:30 ; 15:30 - 16:00
- 03/07/2022 11:00 - 11:30 ; 11:30 - 12:00
地點 Location
誠品生活尖沙咀店 3樓L305 (鄰近誠品精品文具館)
L305, 3/F, eslite spectrum Tsim Sha Tsui Store (Near eslite writing boutique)
語言 Language
廣東話（視乎學員需要）Cantonese (depends on the participants’ needs)
費用 Fee
免費 Free
免費名額有限。成功報名的參加者將會收到 WhatsApp 通知。
Free seatings are limited. Successful registrants will receive confirmation by WhatsApp.
-
This workshop is hosted by HART Collective Limited (Organiser) and Aroma Office Limited (Community Partner). All personal data entered on the registration page will be sent to the Organiser.
Registration will close once the event is full.
HART Collective Limited will contact and confirm registration with participants by phone or email soonest possible after receiving the registration form.
If the programme requires participation fees/ deposit, participants must complete the payment in full within five business days after submitting the registration. If the payment is not completed within the time limit, the registration is considered to be cancelled automatically. Submission time and date are based on the time and date of receipt by the server of the Organiser.
The Organiser reserves the right to add or withdraw or substitute and/or vary advertised programmes.
If the event is cancelled due to adverse weather or other unforeseen condition, or the participants are not showing up in the event due to any personal reasons, event fees will not be refunded.
The Organiser, marketing partner(s) or any relevant person(s) or party of this workshop is not liable for any loss or damage (indirect or causing loss) or personal injury or death caused by the participants’ participation in this event.
The Organiser reserves the right to suspend, amend or change the Terms and Conditions and the arrangements for this event, and may cancel or terminate the event at any time without notice and the Organiser shall not bear any responsibility or liability.
Participants must provide their real name, email address and phone number. If the submitted information is inaccurate or incomplete, the Organiser reserves the right to cancel the registration.
With the participants’ consent, the Organiser, Co-Organiser, and related partner(s) may use personal data of participants provided for direct marketing purposes. Participants may, at any time, opt-out from receiving further direct marketing communications in writing. Please refer to our Personal Information Collection Statement for further details.
HART Collective Limited may use photographs and/or videos of participants taken in this event for the purpose of records, reports, promotions, exhibitions and education. If participants do not wish to grant permission of such use, they need to notify HART Collective prior to event date by email at atelier@thehart.com.hk.
Participant quotas cannot be transferred.
In case of dispute, the decision of HART Collective Limited shall be final and binding.
The Wooden Self-Collage Workshop
Meet Lemon Jai and his friends at eslite spectrum Tsim Sha Tsui Store!
Presented to you by HUMBLE HART Art Everywhere, a series of online and on-site interactive exhibitions will be organised for you to experience the artistic journeys made by Lemon Jai and his friends over the last year.
From sense-driven arts creation to community exploration and environmental protection, you can join us and continue the stories! Let's reimagine our world through their tiny eyes by touring among different community and art events and discovering interesting people and things in life.
對象 Target Audience
8 歲或以下的小朋友 Children of eight years old or younger
Session (30 mins each)
- 02/05/2022 16:00 - 16:30 ; 16:30 - 17:00
- 07/05/2022 16:00 - 16:30 ; 16:30 - 17:00
- 08/05/2022 16:00 - 16:30 ; 16:30 - 17:00
- 15/05/2022 16:00 - 16:30 ; 16:30 - 17:00
- 22/05/2022 15:00 - 15:30 ; 15:30 - 16:00
- 29/05/2022 15:00 - 15:30 ; 15:30 - 16:00
- 09/07/2022 14:00 - 14:30 ; 14:30 - 15:00
- 10/07/2022 14:00 - 14:30 ; 14:30 - 15:00
地點 Location
誠品生活尖沙咀店 3樓L305 (鄰近誠品精品文具館)
L305, 3/F, eslite spectrum Tsim Sha Tsui Store (Near eslite writing boutique)
語言 Language
廣東話（視乎學員需要）Cantonese (depends on the participants’ needs)
費用 Fee
免費 Free
免費名額有限。成功報名的參加者將會收到 WhatsApp 通知。
Free seatings are limited. Successful registrants will receive confirmation by WhatsApp.
-
This workshop is hosted by HART Collective Limited (Organiser) and Aroma Office Limited (Community Partner). All personal data entered on the registration page will be sent to the Organiser.
Registration will close once the event is full.
HART Collective Limited will contact and confirm registration with participants by phone or email soonest possible after receiving the registration form.
If the programme requires participation fees/ deposit, participants must complete the payment in full within five business days after submitting the registration. If the payment is not completed within the time limit, the registration is considered to be cancelled automatically. Submission time and date are based on the time and date of receipt by the server of the Organiser.
The Organiser reserves the right to add or withdraw or substitute and/or vary advertised programmes.
If the event is cancelled due to adverse weather or other unforeseen condition, or the participants are not showing up in the event due to any personal reasons, event fees will not be refunded.
The Organiser, marketing partner(s) or any relevant person(s) or party of this workshop is not liable for any loss or damage (indirect or causing loss) or personal injury or death caused by the participants’ participation in this event.
The Organiser reserves the right to suspend, amend or change the Terms and Conditions and the arrangements for this event, and may cancel or terminate the event at any time without notice and the Organiser shall not bear any responsibility or liability.
Participants must provide their real name, email address and phone number. If the submitted information is inaccurate or incomplete, the Organiser reserves the right to cancel the registration.
With the participants’ consent, the Organiser, Co-Organiser, and related partner(s) may use personal data of participants provided for direct marketing purposes. Participants may, at any time, opt-out from receiving further direct marketing communications in writing. Please refer to our Personal Information Collection Statement for further details.
HART Collective Limited may use photographs and/or videos of participants taken in this event for the purpose of records, reports, promotions, exhibitions and education. If participants do not wish to grant permission of such use, they need to notify HART Collective prior to event date by email at atelier@thehart.com.hk.
Participant quotas cannot be transferred.
In case of dispute, the decision of HART Collective Limited shall be final and binding.
HUMBLE HART Art Everywhere
Meet Lemon Jai and his friends at eslite spectrum Tsim Sha Tsui Store!
Presented to you by HUMBLE HART Art Everywhere, a series of online and on-site interactive exhibitions will be organised for you to experience the artistic journeys made by Lemon Jai and his friends over the last year.
From sense-driven arts creation to community exploration and environmental protection, you can join us and continue the stories! Let's reimagine our world through their tiny eyes by touring among different community and art events and discovering interesting people and things in life.
對象 Target Audience
8 歲或以下的小朋友 Children of eight years old or younger
地點 Location
誠品生活尖沙咀店 3樓L305 (鄰近誠品精品文具館)
L305, 3/F, eslite spectrum Tsim Sha Tsui Store (Near eslite writing boutique)
On-Site Interactive Exhibition
Free drop-in 01/05/2022 - 14/07/2022 10:00 - 22:00
語言 Language
廣東話（視乎學員需要）Cantonese (depends on the participants’ needs)
費用 Fee
免費 Free
免費名額有限。成功報名的參加者將會收到 WhatsApp 通知。
Free seatings are limited. Successful registrants will receive confirmation by WhatsApp.
Workshops Available
書法精研班—書法基礎
因應現時疫情，活動已經順延。我們即將在我們的平台宣佈最新日期和時間，敬請留意！
Due to the current pandemic, this programme has been postponed. When the programme resumes we will be notifying on our platforms. Please stay tuned!
The well acclaimed calligraphy course by our Hausian Chui Pui-chee is back, with this edition aiming to teach beginners the fundamental techniques and knowledge of Chinese calligraphy, focusing on clerical script and regular script . The 10-sessions course will start on 10 February 2022; the course is taught in Cantonese.
Please find below for the programme details (Chinese only).
本科課程為初學者學習書法基礎而設，內容包括書法的基本知識，以及集中教授隸書和楷書，示範書寫基本筆法，解釋動作及細節。每位學員需要於堂上書寫研習，導師作個別指導。課程下半部份將講授該帖之應用方法，指導學員完成仿作作品。
隸書和楷書各研習一帖
隸書：「張遷碑」、「史晨碑」、「曹全碑」或其他漢碑
楷書：「褚遂良書雁塔聖教序」、「虞世南夫子廟堂碑」、「歐陽詢九成宮禮泉銘」、「顏真卿顏勤禮碑」或其他
導師：徐沛之 博士
學額：10-12人
堂數：10堂
開課日期：2022年2月10日
學費：港幣$8000 (中小學教師、中學、大專生及書法精研班舊生9折)
逢星期四晚上7:30-9:00
地點：HART Haus 堅尼地城士美菲路12P祥興工業大廈3樓 (港鐵堅尼地城站 A 出口)
授課語言：廣東話
導師簡介
徐沛之博士，1980年生於香港，師從翟仕堯老師及王冬齡教授。1999年於皇仁書院畢業，先後獲香港中文大學藝術系學士、中國美術學院書法系碩士及博士學位。
徐氏曾任香港中文大學專業進修學藝術及設計課程統籌，編寫書法文憑及書法創作與理論研究高等文憑等課程、香港科技大學兼任講師、香港中文大學、香港中文大學專業進修學院課程榮譽顧問，以及任職於中國嘉德（香港）國際拍賣有限公司中國書畫部。現為及香港浸會大學兼任講師、甲子書學會執行委員（學術）以及中國美術學院現代書法研究中心研究員。
徐氏於2012年獲康樂及文化事務署頒發「香港當代藝術獎」的「青年藝術家獎」，及後於香港藝術發展局舉辦的「2015香港藝術發展獎」獲頒予「藝術新秀獎（視覺藝術）」，並於2015、2018及2020年三度入選「傑出亞洲藝術獎」。徐博士的作品獲香港藝術館、英國牛津大學阿什莫林藝術與考古博物館及私人收藏。近年重要展覽包括：「原典變奏—香港視點」、「晨曦之聲」以及「2020 Sovereign傑出亞洲藝術獎」。
注意事項
填寫個人資料 (個人資料僅用於課程安排及聯絡，未能取錄之學員個人資料將即時銷毀，取錄學員個人資料將於課程完結後銷毀)。
取錄學員收到通知後需要於5個工作天內繳交學費，否則視作放棄學額。
確認報名及繳交學費後，恕不退款。
不設補堂。
如遇惡劣天氣、颱風或其他特殊情況等取消，課堂將安排補堂。
HART Haus於上述時間提供場地，參加者因其活動而引致公眾人士有任何損傷或衍生其他法律問題，須自行承擔有關責任。
課堂進行期間，學員請自行看管貨品及私人物品，如有任何損失，概不負責
學員必須保持場地清潔。
學員必須保持場地設施、場內所有物品完好無缺，如有損壞，須自行承擔有關責任。
閣下須為個人身體及財物安全負責，進入中心前必須帶口罩，量度體溫，並使用消毒搓手液。
主辦單位保留最後更改條款之權利。
CIP Final Project #3 - Rituals of Passage - A Graduation Show of the Plague Year | 「策展培育計劃」成果展 #3 -「Rituals of Passage - A Graduation Show of the Plague Year」
Curated by Lesley Cheung, Rituals of Passage - A Graduation Show of the Plague Year is a mise-en-scène of resilient living. Contemplating on disruption and discomfort during the plague years of 2019-2021 in Hong Kong, 6 artists stage their perspectives on self-discovery, coping strategies and meaning making.
由 Lesley Cheung 策畫，「Rituals of Passage - A Graduation Show of the Plague Year」呈現具韌力的生活場景。反思 2019-2021 年香港疫情期間的混亂和不適，六位藝術家展示了他們對自我發現、應對策略和意義創造的看法。
CIP Final Project #2 - Nothing Has Happened |「策展培育計劃」成果展 #2 -「什麼都沒有發生」
Are you ready for more shows to come in 2022? Come visit our Final Project #2 - 𝙉𝙤𝙩𝙝𝙞𝙣𝙜 𝙃𝙖𝙨 𝙃𝙖𝙥𝙥𝙚𝙣𝙚𝙙 presented by CIP graduate Emilie Choi Sin Yi. Opening on Jan 5th at 7pm at HART Haus.
𝘕𝘰𝘵𝘩𝘪𝘯𝘨 𝘏𝘢𝘴 𝘏𝘢𝘱𝘱𝘦𝘯𝘦𝘥 is a novel written by Hong Kong writer Chan Koon-chung, depicting a dying man who has recalled the social turbulence of Hong Kong from 1984 to 1998, and interweaving the historical events with personal memory. Beyond the grand narrative, how can we perceive the complex historical trajectory through an individual? This exhibition unfolds with moving image works by Chan Tze-woon and performance art by Florence Lam, connecting as a maze of memory. It examines the unspoken present social discourse in the lens of two different mediums — moving image and body. Between the visible and the disgusted, history is like "nothing has happened".
準備好迎接2022年一系列新展覽了嗎？歡迎𦲷臨參觀由學員蔡倩怡策畫的「什麼都沒有發生」。此展覽是「策展培育計劃」系列的第二個成果展，將於1月5日下午7時在HART Haus開幕。
《什麼都沒有發生》是陳冠中的同名小說，以一位瀕死的人物回首 1984 年至 1998 年的香港，社會變化跌宕與個人的記憶交織糾纏。在宏大的論述以外，我們能如何言說歷史脈絡於個體身上所刻劃的痕跡？這次展覽以陳梓桓的影像作品與 Florence Lam 的行為藝術展演作連結，呈現一座記憶的迷宮，以影像與身體兩種不同的媒介回應無法言說的社會情狀，在顯影與隱藏之間，歷史如同「什麼都沒有發生」。